BTI Dämmstoffberater – DIN 1988

DIN 1988 Kalt

Erläuterung der DIN 1988 – Dämmung für Trinkwasserleitungen kalt (DIN 1988- 200:2012-05, 14.2.7 Tabelle 8)

Anwendungsbereich E
Zeile	1
Einbausituation	Rohrleitungen frei verlegt in nicht beheizten Räumen, Umgebungstemperatur ≤ 20 °C (nur Tauwasserschutz)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	9 mm

Anwendungsbereich E
Zeile	2
Einbausituation	Rohrleitungen verlegt in Rohrschächten, Bodenkanälen und abgehängten Decken, Umgebungstemperatur ≤ 25 °C
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	13 mm

Anwendungsbereich A6
Zeile	3
Einbausituation	Rohrleitungen verlegt z. B. in Technikzentralen oder Medienkanälen und Schächten mit Wärmelasten und Umgebungstemperaturen ≥ 25 °C
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Dämmung wie Warmwasserleitungen Tabelle 9, Einbausituationen 1 bis 5

Anwendungsbereich D3
Zeile	4
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen in Vorwandinstallationen
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Rohr-in-Rohr oder 4 mm

Anwendungsbereich D4
Zeile	5
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau auch neben nicht zirkulierenden Trinkwasserleitungen warm) ²)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Rohr-in-Rohr oder 4 mm

Anwendungsbereich B3
Zeile	6
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau neben warm gehenden, zirkulierenden Rohrleitungen) ²)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	13 mm

1) Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen, Referenztemperatur für die angegebene Wärmeleitfähigkeit: 10 °C.

2) In Verbindung mit Fußbodenheizungen sind die Rohrleitungen für Trinkwasser kalt so zu verlegen, dass die Anforderungen nach 3.6 eingehalten werden.

Grundforderung der DIN 1988-200:2012-05

Im Trinkwasser dürfen keine Krankheitserreger enthalten sein, die eine Schädigung der menschlichen Gesundheit verursachen. Als eine wichtige Voraussetzung hierfür fordert Punkt 3.6 „Betriebstemperatur“ der DIN 1988-200: Bei bestimmungsgemäßem Betrieb darf maximal 30 Sekunden nach dem vollen Öffnen einer Entnahmestelle die Temperatur des Trinkwassers kalt 25 °C nicht übersteigen, die Temperatur des Trinkwassers warm muss mindestens 55 °C erreichen. Ausnahme: dezentrale Trinkwassererwärmer und Trinkwassererwärmer mit hohem Wasseraustausch.

Bei üblichen Betriebsbedingungen und Rohrleitungsführungen im Wohnungsbau sind die Richtwerte der Dämmstärken für Trinkwasserleitungen kalt im Punkt 14.2.6 Tabelle 8 geregelt. Die Mindest-Dämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Trinkwasserleitungen warm sind im Punkt 14.2.7 Tabelle 9 geregelt und decken sich mit den Forderungen der EnEV 2009 Anlage 5, Tabelle 1

DIN 1988 Kalt

Erläuterung der DIN 1988 – Dämmung für Trinkwasserleitungen kalt (DIN 1988- 200:2012-05, 14.2.7 Tabelle 8)

Anwendungsbereich E
Zeile	1
Einbausituation	Rohrleitungen frei verlegt in nicht beheizten Räumen, Umgebungstemperatur ≤ 20 °C (nur Tauwasserschutz)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	9 mm

Anwendungsbereich E
Zeile	2
Einbausituation	Rohrleitungen verlegt in Rohrschächten, Bodenkanälen und abgehängten Decken, Umgebungstemperatur ≤ 25 °C
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	13 mm

Anwendungsbereich A6
Zeile	3
Einbausituation	Rohrleitungen verlegt z. B. in Technikzentralen oder Medienkanälen und Schächten mit Wärmelasten und Umgebungstemperaturen ≥ 25 °C
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Dämmung wie Warmwasserleitungen Tabelle 9, Einbausituationen 1 bis 5

Anwendungsbereich D3
Zeile	4
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen in Vorwandinstallationen
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Rohr-in-Rohr oder 4 mm

Anwendungsbereich D4
Zeile	5
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau auch neben nicht zirkulierenden Trinkwasserleitungen warm) ²)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	Rohr-in-Rohr oder 4 mm

Anwendungsbereich B3
Zeile	6
Einbausituation	Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau neben warm gehenden, zirkulierenden Rohrleitungen) ²)
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)	13 mm

1) Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen, Referenztemperatur für die angegebene Wärmeleitfähigkeit: 10 °C.

2) In Verbindung mit Fußbodenheizungen sind die Rohrleitungen für Trinkwasser kalt so zu verlegen, dass die Anforderungen nach 3.6 eingehalten werden.

Grundforderung der DIN 1988-200:2012-05

Zurück zur Übersicht