Erläuterungen und Beispiele bei Trinkwasserleitungen warm (TWW) nach DIN 1988-200:2012-05, Punkt 14.2.7 Tabelle 9: Mindest-Dämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Rohrleitungen für Trinkwasser warm
Erläuterungen und Beispiele bei Trinkwasserleitungen warm (TWW) nach DIN 1988-200:2012-05, Punkt 14.2.7 Tabelle 9: Mindest-Dämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Rohrleitungen für Trinkwasser warm
Erläuterung der DIN 1988 – Dämmung für Trinkwasserleitungen warm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
1
Einbausituation
Innendurchmesser bis 22 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
20 mm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
2
Einbausituation
Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
30 mm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
3
Einbausituation
Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
gleich Innendurchmesser
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
4
Einbausituation
Innendurchmesser über 100 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
100 mm
Anwendungsbereich B (50 %
Dämmschichtdicke)
Zeile
5
Einbausituation
Leitungen und Armaturen nach den Einbausituationen 1 bis 4 in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
Hälfte der Anforderungen für Zeilen 1 bis 4
Anwendungsbereich D
Zeile
6
Einbausituation
Trinkwasserleitungen warm, die weder in den
Zirkulationskreislauf einbezogen, noch mit
Temperaturhalteband ausgestattet sind, z. B.
Stockwerks- oder Einzelzuleitungen mit
einem Wasserinhalt ≤ 3 l
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
Keine Dämmanforderungen
gegen Wärmeabgabe ²)
1) Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen, Referenztemperatur für die angegebene Wärmeleitfähigkeit: 40 °C.
2) Bei Unterputzverlegung ist eine Dämmung erforderlich, z. B. Rohr-in-Rohr oder 4 mm als mechanischer Schutz oder Korrosionsschutz. Die Mindest-Dämmschichtdicken nach Tabelle 9 dürfen vermindert werden, wenn eine gleichwertige Begrenzung der Wärmeabgabe auch mit anderen Bauformen von Dämmungen sichergestellt ist. Die Gleichwertigkeit ist vom Hersteller mit einer Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (AbZ) nachzuweisen.
Grundforderung der DIN 1988-200:2012-05
Im Trinkwasser dürfen keine Krankheitserreger enthalten sein, die eine Schädigung der menschlichen Gesundheit verursachen. Als eine wichtige Voraussetzung hierfür fordert Punkt 3.6 „Betriebstemperatur“ der DIN 1988-200: Bei bestimmungsgemäßem Betrieb darf maximal 30 Sekunden nach dem vollen Öffnen einer Entnahmestelle die Temperatur des Trinkwassers kalt 25 °C nicht übersteigen, die Temperatur des Trinkwassers warm muss mindestens 55 °C erreichen. Ausnahme: dezentrale Trinkwassererwärmer und Trinkwassererwärmer mit hohem Wasseraustausch.
Bei üblichen Betriebsbedingungen und Rohrleitungsführungen im Wohnungsbau sind die Richtwerte der Dämmstärken für Trinkwasserleitungen kalt im Punkt 14.2.6 Tabelle 8 geregelt. Die Mindest-Dämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Trinkwasserleitungen warm sind im Punkt 14.2.7 Tabelle 9 geregelt und decken sich mit den Forderungen der EnEV 2009 Anlage 5, Tabelle 1
Erläuterung der DIN 1988 – Dämmung für Trinkwasserleitungen warm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
1
Einbausituation
Innendurchmesser bis 22 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
20 mm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
2
Einbausituation
Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
30 mm
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
3
Einbausituation
Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
gleich Innendurchmesser
Anwendungsbereich A (100% Dämmschichtdicke)
Zeile
4
Einbausituation
Innendurchmesser über 100 mm
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
100 mm
Anwendungsbereich B (50 %
Dämmschichtdicke)
Zeile
5
Einbausituation
Leitungen und Armaturen nach den Einbausituationen 1 bis 4 in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
Hälfte der Anforderungen für Zeilen 1 bis 4
Anwendungsbereich D
Zeile
6
Einbausituation
Trinkwasserleitungen warm, die weder in den
Zirkulationskreislauf einbezogen, noch mit
Temperaturhalteband ausgestattet sind, z. B.
Stockwerks- oder Einzelzuleitungen mit
einem Wasserinhalt ≤ 3 l
Dämmschicht bei λ = 0,035 W/mK ¹)
Keine Dämmanforderungen
gegen Wärmeabgabe ²)
1) Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen, Referenztemperatur für die angegebene Wärmeleitfähigkeit: 40 °C.
2) Bei Unterputzverlegung ist eine Dämmung erforderlich, z. B. Rohr-in-Rohr oder 4 mm als mechanischer Schutz oder Korrosionsschutz. Die Mindest-Dämmschichtdicken nach Tabelle 9 dürfen vermindert werden, wenn eine gleichwertige Begrenzung der Wärmeabgabe auch mit anderen Bauformen von Dämmungen sichergestellt ist. Die Gleichwertigkeit ist vom Hersteller mit einer Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (AbZ) nachzuweisen.
Grundforderung der DIN 1988-200:2012-05
Im Trinkwasser dürfen keine Krankheitserreger enthalten sein, die eine Schädigung der menschlichen Gesundheit verursachen. Als eine wichtige Voraussetzung hierfür fordert Punkt 3.6 „Betriebstemperatur“ der DIN 1988-200: Bei bestimmungsgemäßem Betrieb darf maximal 30 Sekunden nach dem vollen Öffnen einer Entnahmestelle die Temperatur des Trinkwassers kalt 25 °C nicht übersteigen, die Temperatur des Trinkwassers warm muss mindestens 55 °C erreichen. Ausnahme: dezentrale Trinkwassererwärmer und Trinkwassererwärmer mit hohem Wasseraustausch.
Bei üblichen Betriebsbedingungen und Rohrleitungsführungen im Wohnungsbau sind die Richtwerte der Dämmstärken für Trinkwasserleitungen kalt im Punkt 14.2.6 Tabelle 8 geregelt. Die Mindest-Dämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Trinkwasserleitungen warm sind im Punkt 14.2.7 Tabelle 9 geregelt und decken sich mit den Forderungen der EnEV 2009 Anlage 5, Tabelle 1
Sie waren längere Zeit im BTI Online-Shop inaktiv. Um einen Missbrauch zu vermeiden, wurden Sie automatisch abgemeldet. Wenn sie dieses Hinweisfenster schließen, werden Sie automatisch zu unserer Startseite weitergeleitet:
Service-Hotline:
